Nu er der gået 2 uger siden hvalpene kom til verden, og de trives rigtigt godt, de er så småt begyndt at vakle rundt i kassen, på deres små tykke og meget usikre ben. Det er hvalpe, der vil have deres nattesøvn, i løbet af natten hører vi dem kun de 2 gange de får mad.